in tune meaning in Hindi

Examples

1. krishnas poems in tunes atr very beautifully designed
   कृष्ण-काव्य में राग-रागिनियों का सुंदर उपयोग हुआ है।
2. I feel more in tune with nature .
   लेकिन मुझे जैसे प्रकृति ने अपने वश में कर लिया है .
3. In Kathak, along with the micro postures in tune with the ‘Thumri' recital, small tambourine and ‘pekhavaj'
   कत्थक में सूक्ष्म मुद्राओं के साथ ठुमरी गायन पर तबले और पखावज के साथ ताल मिलाते हुए
4. The urge to understand it , in so far as I can , conies to me : to be in tune with it and to experience it in its fullness .
   मुझमें यह प्रेरणा होती है कि मैं जितना हो सके इसे उतना जानूं , उसके अनुसार रहूं और इसकी पूर्णता का अनुभव करूं .
5. The Indian Foreign Service -LRB- IFS -RRB- had always prided itself on being far more in tune with the times than its domestic counterparts in the bureaucracy .
   ं भारतीय विदेश सेवा को हमेशा इस बात पर गर्व रहा है कि वह नौकरशाही में अपने घरेलू समकक्षों के मुकाबले वक्त से ज्यादा तालमेल बि आती आई है .
6. They are not only thinking and feeling in tune with their countrymen at home , but are also marching in step with them , along the path of freedom .
   वे न केवल अपने स्वदेशवासियों की भांति सोच रहे हैं व अनुभव कर रहे हैं वरन् उनके साथ स्वतंत्रता के मार्ग पर कदम से कदम मिलाकर उनके साथ चल रहे हैं .
7. Indirect fiscal , financial , credit and tariff regulations would be more effective in providing proper signals for rational market decisions in tune with the basic socio-economic objectives .
   तर्कसंगत विपणक निर्णयों , जो सीधे सामाजिक आर्थिक लक्ष्यों से जुड़े हों , के लिए उचित दिशा निर्देश देने के लिए अप्रत्यक्ष राजस्व , वित्तीय साख तथा सीमा शुल्क नियम अधिक प्रभावशाली होंगे .
8. It is indeed surprising.that it should not have been held many years earlier ; yet perhaps the time was not ripe for it and any attempt to do so would have been superficial and not in tune with world events .
   बेशक ताज़्जुब की बात यह है कि बहुत बरसों पहले यह क़्यों नहीं हुई , शायद उस वक़्त इसके लिए ठीक मौका न रहा हो , अगर कोई कोशिश होती भी तो शायद वह नाकाम रहती और दुनिया के हालात के साथ मेल नहीं खाती .
9. An all-India service called the Indian Civil Service -LRB- ICS -RRB- was in tune with the times since the business of governance was centralised and everything existed for the common purpose of preserving the Raj .
   समय के साथ इंड़ियन सिविल सर्विस नामक अखिल भारतीय सेवा शुरू की गई.इसकी वजह यह थी कि शासन व्यवस्था केंद्रीकृत थी और हर काम देश में अंग्रेजी राज को बनाए रखने के सामान्य उद्देश्य से किया जाता था .
10. Old as we are with memories stretching back to the early dawns of human history and endeavour , we have to grow young again , in tune with our present time , with the irrepressible spirit and joy of youth in the present and its faith in the future . . ..
    हमारी कौम बहुत पुरानी है , यह इतनी पुरानी है कि जितना समग्र मानव जाति का इतिहास और उसके अनथक काम हैं , लेकिन हमें मौजूदा वक़्त के साथ कदम मिलाकर मौजूदा वक़्त के भरपूर जोश और जवानों की खुशी के साथ भविष्य पर यकीन करते हुए Zफिर से जवान बनने की कोशिश करनी है .